Le site de construction du plateau technique est extrêmement contraint. Situé au raccord entre château et extension récente, dans une pente forte, la connexion avec le bâtiment existant ne peut se faire qu’en des points très précis, pour ne pas perturber le fonctionnement de l’établissement et les principes de sécurité incendie en vigueur. La proximité immédiate du château, et en particulier d’une tour d’angle, constitue un élément majeur à intégrer dans le projet, tant en terme d’implantation que d’impact visuel.
La nouvelle aile de l’hôpital vient s’inscrire dans la trame orthogonale du site. Les liaisons fonctionnelles et le souci d’économie du projet oriente vers une forme compacte. Le socle du bâtiment, en béton peint, jusqu’à hauteur d’allège, permet de gérer l’inscription du projet dans la pente. Il est surmonté de façades bardées de bois, en lames d’épaisseur variable. Un bandeau vitré, à l’interposition entre socle béton et façade bois, offre une vue panoramique en façade Nord et Est.